(通讯员 顾潇文)近日,由中日韩三国教育部主办,华体会娱乐场 、东京艺术大学、韩国艺术综合大学联合实施的“亚洲校园计划”之中日韩大学生Co-work动画联合创作项目,经过3个月的筹备,2周的线下集中创作,在华体会娱乐场 动画与数字艺术学院成功展映。
Co-work创作项目分为三个阶段,预筹备Pre-planning阶段、前期策划Co-planning阶段以及中后期制作Co-production阶段。学生们分为6组,每组均包含中日韩成员,通过2次线上会议,以及13天的线下集中创作,大家克服语言障碍与文化差异,共同创意并制作完成6部1分钟左右的动画短片。
各组动画作品截图
本次项目主题为“延续传统”,在一个迅速变化、包容万象的世界里,我们如何坚持自己的根源?传统包括什么?延续传统意味着什么?是忠实的保留还是适应性的转变?社会压力和技术进步如何影响传统实践?这些问题构成了我们探讨的基础。各组同学在中日韩导师的指导下,围绕这个主题进行了持续思考与创作。
中日韩教师研讨
学生分组集中创作
定格动画拍摄
创作日程表之一
阶段性发表
7月16日上午,本次Co-work活动在动画与数字艺术学院大报告厅举行了最终展映,每组同学上台用英文发表了自己的作品。
各组进行最终作品发表
参加展映活动的嘉宾有:东京艺术大学副校长岡本美津子教授、动画系研究助理伊藤圭吾老师;韩国艺术综合大学动画系李廷旼教授、亚洲校园项目专员李京华老师、吴尚雅老师;华体会娱乐场 动画与数字艺术学院院长王雷教授、音乐与录音学院院长付龙教授、学科建设与发展规划处处长贾秀清教授、国际交流与合作处副处长江渺渺老师、研究生院培养办主任邓迪老师等。展映结束后,各位嘉宾对各组同学的作品进行点评。
岡本教授表示:“我非常惊喜地发现,大家的作品中都包含了丰富的食物元素,这不仅体现了不同文化对食物的热爱,也展现了学生们的创意和想象力。每一部作品都充满了生活气息,让人感到温暖。”
李廷旼教授说道:“能够看到这么多优秀的作品,我感到非常高兴。学生们克服了语言和文化的障碍,展现出了高度的合作精神和艺术才华。下次的Co-work项目将会在首尔举行,并且会有有更多学校加入‘亚洲校园计划’,届时希望看到更多精彩的创作,”
王雷院长表示:“今年是第三次在华体会娱乐场 举办Co-work项目,我看到学生们的作品都非常可爱,充满了情感。感谢所有参与的成员,你们的努力和创意触动了我。在这个快速变化的时代,记录和反映我们的衣食住行,是非常重要的,它们是人类生活的关键元素。这是项目的第十五届,我们的确在不断进步,谢谢大家。”
付龙院长称赞道:“在如此短的时间内,大家能够完成如此高质量的作品,实在是令人佩服。如果明年有需要,音乐与录音学院将提供更专业的录音室,助力大家创作出更加优秀的作品。”
贾秀清教授表示:“大家的作品让我感受到了他们的用心和热情。每一个动画短片都充满了想象力,拓展了我们的视野。本次的主题是“延续传统”,这也是Co-work项目的精髓所在,我们将继续发扬这种精神。最后,特别感谢音乐与录音学院的师生们对项目的大力支持,他们的音乐为动画增色不少。”
江渺渺处长与邓迪主任也对中日韩同学们的作品表达了赞赏,以及对本次活动的成功举办表示了祝贺。
中日韩各校领导及嘉宾发言
中日韩Co-work活动迄今已进行十五年。我校于2012年正式加入,并于2016年11月与日本东京艺术大学、韩国国立艺术综合大学联合上报的“中日韩动漫国际合作课程”项目经过国际公开遴选、联合评审,最终入选“亚洲校园计划”。其中Co-work作为计划重要组成部分每年持续开展、成效卓著,发展至今已从“动画联合创作”拓展到“联合双学位、学生互换、课程交流、国际工作坊、高层次学术论坛”等多个项目,成为推动中日韩三国动画与数字媒体艺术教育交流发展的重要力量。
“亚洲校园计划”项目隶属三国教育部,系中日韩领导人会议达成的共识,旨在通过三国高校间多种形式的交流项目,促进三国文化教育合作及学生交流,为培养亚洲新一代杰出人才做贡献。
中日韩三校教师合影
参加者感想
张梦园
团队中韩国的 Heewon 姐姐制定了明确的执行计划,我负责结合大家的想法绘制分镜。我们的团队合作非常顺利,我不仅巩固了团队合作能力,还与日韩同学在艺术方面有了深刻交流,增强了英语能力。
郭婧怡
这次Co-work不仅完成了优秀的作品,更重要的是认识了很棒的伙伴。在专业上,大家利用各自擅长的领域精诚合作,我学到了许多知识和想法,这是一段珍贵的回忆。
赵谞媛
在这次co-work项目中,我感受到最深刻的是大家为了共同完成一部满意的动画而做出的取舍和包容、集体意识和团队精神。为了共同完成动画,我们在创意主题和内容上进行了取舍和平衡,展示了不同国家的用餐习惯和饮食文化。团队成员包容我的不足,让我在团队中有参与感,最终作品取得了预期效果。
何雨潇
这次Co-work 提供了一个难得的联创平台,我在其中收获了经验、技能、友谊和爱。这次经历不仅增强了我的专业技能,更教会了我如何在多元化团队中工作,如何跨越文化障碍去理解和欣赏他人的独特视角。
王潇斐
与日韩同学的合作不仅是学习和创作的过程,更是一次跨文化的深度交流,让我对动画制作的理解达到了新的高度。我深刻体会到,尽管语言和文化背景不同,但艺术本身就是一个超越言语的通用语言。
李思源
作为数字媒体艺术专业的学生,这次 Co-work 是我第一次参与正式的动画创作流程。我从日韩同学那里学到了标准的动画制作规范,也通过活动破除了许多对日韩的刻板印象,展示了中国文化的热情与丰富。
梁立维
能够参加这样一个特殊又有趣的活动非常荣幸。尽管语言不同,但团队成员在短短两周内建立了深厚的友情,最终合作完成的动画作品超越了重重壁垒。
杜佳
这次 Co-work 让我亲身体验了动画制作的每一个环节,团队合作的力量令我印象深刻。我结识了一群志同道合的朋友,收获了宝贵的友谊和难忘的回忆。
易子涵
我感到非常幸运能够参加这次项目。尽管最初对语言沟通问题有些担忧,但团队合作非常愉快,我也非常感谢同学们的帮助。这次经历对我来说非常有收获。