英文网记者 汪惠怡
——乐在其中的英语新闻探索
2016级新闻学(数据新闻报道方向)
爱为学问之始,兴趣是一种不会让人厌倦的驱动力。汪惠怡从小就对语言具有浓厚的学习兴趣,英文网也便成为她大学与英语更深入交流的一个理想平台。
“英语新闻就是把头脑中的中文思路用英文表达出来吧。”汪惠怡在加入英文网之前对英语新闻有着这样的认识,“但后来我发现英语新闻的结构和很多表达方式都与中文新闻不同,如果简单的使用中文模板来套那么就不是一篇地道的英语新闻了。”因此她将写出地道的英语新闻作为自己的学习目标。除此之外,畏难情绪的克服也是她在英文网的一大收获。习惯于计划的她,在两年的学习过程中慢慢发觉,“原来面对突发状况的焦虑消失了,现在我很相信一件事情只要我认真去做了就可以做的很好。”
成长的路途总是需要人陪伴,更需要人指引,对汪惠怡而言也是如此,在英文网的实践中她愈发感受到了向他人学习的重要性。“我觉得很多时候在校园组织里有人愿意告诉你你的问题出在哪里,这是一件很开心的事情。”
电视台记者 张岂凡
——兴趣、责任和坚持
2016级编辑出版学(新媒体方向)
大一时,张岂凡对转播班这个团队产生了浓烈的兴趣。在转播班里,他学习到了很多的技能,也学习到了如何在一个庞大的团队中进行合作。如今,张岂凡已经成为转播团队独当一面的成员。而这一切,都是因兴趣而始。
张岂凡同时也在中传电视台的中传新闻工作。在新闻部的第一件工作是拍摄国新班“两学一做”,一切都是陌生的,他有点胆怯,当时还遇到了脚架损坏的特殊情况。他说:“其实在实践的过程中我们经常会遇到各种各样的突发情况,拍新闻的时候是这样,做转播,尤其是直播的时候更是如此。”如今,他已经学会在面对突发情况时,如何沉着冷静地思考,也明白只有踏踏实实做好前期准备才是最重要的。
当初的他也曾对繁琐的工作感到不耐烦,也曾因为做得不够完美遭到责备,但也正是这些宝贵的经历,才让他锻炼出了出众的能力。“中传新闻是我梦开始的地方,它让我得到了很多的锻炼,让我一步步朝着自己的目标努力。”