(通讯员 刘雨任垚媞 摄影 虞东升 王巽 康兆伟 樊子豪)丝绸之路是古代连接中国腹地与欧洲诸地的陆上商业贸易通道,中外璀璨文化在此交汇碰撞,打开了中外交流的大门。2016年6月20-28日,中国宋庆龄基金会和华体会娱乐场 联合主办的首届“影像行动力训练营——国际青年‘一对一’交流活动”中,来自14个国家的30名硕士研究生,从丝绸之路的起点——西安出发,一路向西,途径兰州、天水、敦煌,探寻中国文化,了解中国历史,倾听中国故事。
在多元文化中寻找共鸣
30名研究生来自我校新闻传播学部,当这些不同国家、不同信仰的青年们踏上这条曾见证中国与西方古老文明交融的丝绸之路时,不同文化背景的同学都在这里找到了自己文化的点滴源头。
在兰州的夜市里,巴基斯坦Tehreem与当地的穆斯林一起讨论斋月的习俗,了解在不同国家共享的穆斯林文化;在天水,来自斯里兰卡的Amila,在麦积山石窟的巨大佛像前久久徘徊,不肯离去,佛教的信仰让他心里产生了阵阵共鸣;在敦煌,来自苏丹的Muhamed不仅受邀参加了当地穆斯林小姑娘的生日派对,还送上了自己最美好的祝福。
从汉代张骞出使西域建立丝绸之路开始,这条穿越沙洲的陆上交通要道就成为中国与西方各国贸易往来、文化交流的连接线。来自西亚、南亚、东欧的文明都曾在这条路上与中华文明交汇融合,不仅是伊斯兰教文化,佛教文化、希腊文明、波斯文明,西方先进的科学技术,都在这条路上留下了走进中国的足迹,成为了中国文化的一部分,也影响了中国几千年的发展历程。与此同时,这条连接中外的丝路更是中华文明走向世界的起点,而今,在一带一路国家战略规划下,这条丝路再度成为中华文明与世界各文明交流的桥梁。在此次训练营活动当中,来自14个国家的营员们也都在这里找到了自己和中国文化之间的共鸣点,更加印证了中国与世界息息相关。
在沉浸式体验中理解中国
在这条延绵千里的丝路上,不仅有涓涓历史记载了千年的史实,更坐拥独具一格的地域文化。一路上,这支国际化的训练营队伍体验了丰富多彩的中国传统文化,从西安碑林练习书法、小雁塔体验皮影戏、观摩气势磅礴的兵马俑,到天水体验当地戏曲艺术、欣赏麦积山的制陶艺术、体验冥想,再到兰州感受当地回民风情,最后抵达敦煌在莫高窟欣赏造窟艺术、赏析中国传统古乐。每一段行程都体现了丰富的文化内涵,不仅让外国同学,也让中国同学体验到中国传统文化带来的震撼与感动。
在训练营外国同学们的眼中,这趟珍贵的行程帮助他们认识了中国文化。在闭营式分享会上,来自巴拿马的Gabriela说,感谢这趟中国的西北行,让她认识到真正的中国文化,学习到更多的中国知识。巴基斯坦的Tehreem表示,在行程中,她在被如此丰富的中国文化所震撼的同时,更被中国的文化保护工作所触动,她希望在今后能够学习到更多的中国文化。Pratiwi是一名印度尼西亚华裔,她说这趟行程对她来说更像是一次寻根之旅,同时“一对一”的交流模式,让中外学生能够更加深入的了解彼此、交换思想、读懂文化。
九天的行程帮助留学生们深入地认识了中国文化,与此同时,留学生们的搭档,中国学生也在这次训练营中收获了全新的体验。在这趟行程中,中国同学充分表现出了主人翁的意识,主动地向外国同学介绍中国文化,利用自己的所学所长帮助外国搭档更加深入的理解中国的历史与传统。在沙漠徒步拓展活动中,同学们相互扶持,一起克服炎热天气的考验,全员顺利抵达终点;在西安碑林,中国学生与自己的外国搭档一道,深度体验了中国书法的魅力。在八天的旅程中,30名学生共同学习,一起记录旅程点滴。
“影像行动力训练营——国际青年‘一对一’交流活动”的中国学生们都很骄傲能够成为这趟文化交流之旅的一份子,经由自己将中国文化介绍给自己的外国朋友们。来自中国的学生白帆在这趟旅程的最后表示,他最深刻的感触就是“文化就像是一座桥”,真正地连接了中外的学生,让大家在对话与交流中收获了对中国文化,世界文化的新认识。
在交流和碰撞中读懂世界
6月22日,训练营在充满中国文化色彩的天水伏羲庙进行了一场创意摄影比赛。来自斯里兰卡的Amila就捕捉到了经典的一幕,训练营中的坦桑尼亚小伙儿Kassim正与一名中国老太太用手机对拍,这张照片所展现的就像中国文化与其他文化的交流一样,已经从“凝视”走向了“对视”。Amila也凭借这张立意深刻的照片一举拿下了摄影比赛的一等奖。来自乌克兰的Vlad是二等奖的获得者,在Vlad看来,中国人崇拜的皇帝伏羲庄严的表情却是有趣的。Vlad在阐释照片的时候说,在他看来,皇帝伏羲像的表情,就像周围当地居民看到他们这些外国面孔的表情一样。尽管与中国文化对皇帝伏羲像的理解不同,但训练营的中国和外国同学们都对Vlad不一样的文化理解表示了尊重。
在三天的“大漠之行”中,训练营的同学们不仅体验了沙漠露营、徒步等训练项目,还体会到沙漠水资源的珍贵和炙热天气的考验,这趟“文化苦旅”让大家真正地理解和认识了开辟丝绸之路的艰难与不易,更加被这条贯通古今中外的壮美丝路所震撼。
在训练营中来自美国的David虽然出生于美国,其实是一个流着中国血液,并且对中国文化非常感兴趣的小伙儿。在行程的最后一天,训练营西出阳关,面对大漠、雪山、古阳关遗址,David用英语诗歌的方式抒发了自己面对浩瀚广漠的澎湃心境:
Withmy horse, saddle and caravan
Ihave returned from Persia
Withdates, saffron and wine
Iwill make a fortune
梦回唐朝,重走千年驼运古道,出塞西域,感受千年走廊的脉搏。再次踏上这次文化之旅,在行程的每一站,中国文化与西方文化在历史上的交融和借鉴都得到了印证。古代的中国以开放和包容的态度面向世界,这种文化的自信同样是今天的中国希望向世界传递的信息。这次“影像行动力训练营——国际青年‘一对一’交流活动”用影像记录的方式,再次见证了文化交融的繁荣景象。